Дорогой Слава!

Поздравляю Вас по случаю 75-летия со дня Вашего рождения, желаю Вам здоровья, благополучия и новых творческих успехов. Прожитые Вами годы полны Вашего бурного творчества и богатой, интересной и содержательной общественной деятельности. Имея талант, Вы посвятили себя музыкальному искусству и достигли в этой области больших успехов. Без преувеличения можно сказать, что Вы вознеслись к вершинам мировой славы. Вы прославились во всем мире как музыкант, дирижер, деятель искусства, общественный деятель. К тому же, выражение «во всем мире» употребляется в отношении великих людей, и предусматривается, что этот человек прославился своими произведениями, широко известной деятельностью, превратившейся в достояние мировой общественности. А Ваша мировая слава отличается тем, что Вы в каждой стране даете концерты, встречаетесь с людьми, общаетесь с ними, занимаетесь общественной деятельностью. Таким образом, Вы не только по книгам или своими произведениями, но и лично известны в каждой стране. Выши выступления и общение с людьми во многих странах мира являются, я бы сказал, редким образцом деятельности музыканта, общественного деятеля, деятеля искусства. Ваше творчество, Ваша личность превратились в легенду. К тому же, Вы этого достигли, в первую очередь, благодаря Вашему необыкновенному таланту, богатому содержанию Вашего искусства, бурной общественной деятельности, особенно, в вопросах борьбы за правду, справедливость, за права человека.

У Вас счастливая жизнь, но она не была гладкой и сладкой, как это и бывает у великих людей. Особенность Вашего творчества, отличительная особенность Вашей жизни состоит, может быть, именно в этом, но, что делать, так сложилась Ваша жизнь. Вы великий человек, музыкант, общественный деятель, многие годы подвергавшийся гонениям, были вынуждены уехать из страны. Пока обустраивались на Западе, завоевывали славу и создавали необходимые условия для своего творчества и общественной деятельности, Вы выступали против несправедливости, сталкиваясь при этом со многими трудностями. Но Вы смелый человек, и Вашей отличительной чертой является еще и то, что Вы выдержали эти лишения, страдания, проявили мужество, встали грудью против беззакония и доказали, что правда на Вашей стороне. Поэтому, хотя и очень поздно, Вас, как деятеля искусства, музыканта и общественного деятеля, как человека, борющегося за правду, за права человека, поняли как в Вашей стране, так же и во многих других странах.

Вы наш соотечественник, дорогой для нас человек. Мы хорошо помним Ваши концерты в нашей Государственной филармонии. Это были очень интересные концерты и вызывали большой интерес. Во время прошлой нашей с Вами беседы Вы вспоминали друзей, с которыми в то время встречались, общались и даже кушали хаш. Поэтому Вы для нас близкий, дорогой человек. И в годы, когда Вы активно выступали с концертными программами, душой Вы были с Азербайджаном. И в годы Вашего пребывания в ссылке, в Азербайджане многие справедливые и доброжелательные люди думали о Вас, о Вашей судьбе и были на Вашей стороне.

И вот, когда в мире произошли большие изменения, Ваша Родина Азербайджан стала независимым государством, мы снова с Вами вместе. Очень радует, что, хотя Вы объездили многие страны, все же не забыли своей Родины. Как только появилась возможность, Вы приехали в Азербайджан, и снова восстановились Ваши тесные связи, будь то родственные, в сфере музыки или в сфере общественной деятельности. За последние пять лет Вы оказали нашей республике очень большую помощь в развитии международных связей, музыкального искусства. Мы высоко оцениваем это. Дорогой Слава, я благодарю Вас за это, поскольку работа, которую Вы проводите в Азербайджане, имеет для нас очень большое значение.

Вчера мы побывали на Вашем юбилейном концерте. Концерт был блестящий, произведения прекрасные и, самое главное, дорогой Слава, на очень высоком уровне было Ваше исполнение и исполнение Азербайджанского Государственного симфонического оркестра под Вашим управлением. В последние пять лет оркестр с Вашей помощью значительно развился, и сейчас он, как оркестр высокого уровня, заслуживает известности во многих странах мира. Вчера на Вашем юбилейном концерте Вы нас порадовали прекрасными произведениями великих композиторов мира. Но, в то же время, Вы порадовали нас и своим блестящим искусством, и Вашей неутомимостью и подарили нам колоссальное удовольствие. Считаю, что вчерашний концерт стал важным событием в общественно-политической и музыкальной жизни Азербайджана. Я сказал о годах Вашей ссылки, полных трудностей. Хотя Вам было трудно, но, в то же время, это дало Вам возможность перед всем миром выразить Ваши мысли - о добре, правде, честности, справедливости, о человеке, его правах. Поэтому Вы прославились в мире как защитник прав человека, и это имеет очень большое значение для Вас, как для личности, человека, музыканта. Вы уделяете Азербайджану большое внимание не только тем, что содействуете развитию нашей культуры, нашему искусству. Вы также во многих странах распространяете правду о нашей стране, азербайджанском народе, нашем независимом государстве и о нашей сегодняшней реальной жизни. Я благодарю Вас за то, что Вы лично отправились в палаточные городки беженцев, увидели, в сколь тяжелых условиях они живут, стали свидетелем того, к каким плачевным результатам привел конфликт между Арменией и Азербайджаном из-за Нагорного Карабаха и насколько большой ущерб несет азербайджанский народ от армянской агрессии, от этого конфликта. Эти люди превратились в беженцев в собственной стране, уже который год живут в палатках в невыносимых условиях, страдают оттого, что лишены своей земли. Я вспоминаю, что при виде этой картины, как она на Вас подействовала. Я помню, как Вы прослезились от увиденного. Мы ценим то, что Вы доводите до мировой общественности правду о ситуации, в которой оказался Азербайджан, о несправедливом отношении к Азербайджану и самому конфликту мирового сообщества, международных организаций и о том, что для оказания помощи в урегулировании конфликта принимается недостаточно мер.

Дорогой Слава! Вы родились в Азербайджане. Помню, вчера Вы после концерта сказали, что Вы благодарны Вашей матери, что она родила Вас в Азербайджане. Я запомнил эти слова. Как счастливый человек, Вы родились именно здесь, в Азербайджане, у Вас счастливая судьба - как в творчестве, так же и в личной жизни. И самое большое Ваше счастье состоит в том, что Ваша спутница жизни - столь прекрасная женщина как Галина Павловна Вишневская. Конечно, Вас объединяла любовь. Такие крепкие отношения, которые выдержали тяжелые испытания, лишения и страдания, не могут возникнуть без любви. Да, основа вашей совместной жизни - взаимная любовь. Но, вместе с тем, Вы счастливы еще и тем, что Ваша супруга - известная певица и такая же бесстрашная, как и Вы, а, может, еще бесстрашнее. Я имею в виду годы, в которые Вы столкнулись с большими трудностями. Выдержать их Вам помогли Ваша крепкая воля и Галина Павловна - с преданностью и своей неутомимой музыкальной и общественностью деятельностью она вместе с Вами вела борьбу за справедливость, за права человека. В этом смысле вы сами можете определить, кто сделал больше, а кто меньше. Но, в любом случае, со стороны ясно видно, что и Слава, и Галина Пвловна - настоящие борцы за справедливость и права человека.

Галина Павловна - красивая женщина. Вы знаете, ведь мужчины любят красивых женщин. Я знаю, что и Слава - один из таких. Слава вообще любит женщин, я знаю это. Но как бы ни были красивы другие женщины, самая красивая среди них Галина Павловна. Галина Павловна очень умная женщина с железной волей и сильным характером. Это всегда бросается в глаза. И это очень восхищает. Она сама по себе - видная личность. Вы знаете, иногда бывает так, что сильные личности не уживаются в одном доме, это правда. Когда две сильные личности вместе, там часто происходят раздоры, скандалы, так как и мужчина, и женщины здесь - лидеры по природе. Ваше счастье в том, что, будучи лидерами, Вы и Галина Павловна - вместе дополняете друг друга, помогаете друг другу. Я рад, что Ваше 75-летие, то есть юбилейные празднества, посвященные Вашему 75-летию, начались в Азербайджане, на Вашей Родине. Пять лет назад, празднества по случаю Вашего 70-летия начались в Париже, и мне выпала честь быть туда приглашенным и присоединиться к празднованию Вашего 70-летия. Вслед за этим, празднества были в широком масштабе проведены в Азербайджане. А теперь они начинаются в Азербайджане. Поэтому мы постарались, чтобы все было в достойной Вас форме. Считаю, что нам удалось что-то сделать, и мы дали хороший старт Вашему 75-летию.

Думаю, в других странах также будет чувствоваться влияние Вашей Родины. Я рад, что музей Вашего отца и Ваш музей здесь находятся в хорошем состоянии. Сегодня Вы побывали в музее, мне сообщили об этом, рассказали. Все развивается так, о чем мы с Вами договорились пять лет назад. Слава, все удивляются тому, что за все эти годы, не отдохнув ни дня, Вы объездили весь мир, большую часть своей жизни провели в самолетах, выступали в каждой стране, как и вчера, с неиссякаемой энергией, с огромной силой, не ограничиваясь, порой, одним или двумя концертами, а форму не теряете. Вы очень здоровый, в Вас очень много энергии, что, безусловно, дает основание так думать, впереди еще много работы, и Вы способны справиться с ней.

Я еще раз поздравляю Вас, желаю Вам здоровья. Наверно, из печати Вам уже известно, об этом сообщали также по телевидению, и, по-моему, сегодня было опубликовано в газете «Бакинский рабочий», что по Указу Президента Азербайджана Вы награждаетесь высшим орденом Азербайджана - орденом «Истиглал». Именно так называется наш высший орден. Наш народ многие века стремился к независимости. Поэтому обретение нашим народом независимости является для нас событием огромного исторического значения. В минувшем году мы отметили 10-летие независимости Азербайджана, и высший наш орден называется «Истиглал». Вы награждены этим орденом. Я с большим удовольствием хочу вручить Вам этот высший орден Азербайджана. Думаю, этот орден займет достойное место среди многочисленных орденов, полученных Вами в различных странах. Еще раз поздравляю Вас.