Руководитель Азербайджана, выразив удовлетворение участием главы Парламента Грузии в юбилейных празднествах по случаю 500-летия великого Физули, отметил, что, несмотря на наличие трудностей в обеих странах, это вновь подтверждает нерушимость дружбы между азербайджанским и грузинским народами. Президент Гейдар Алиев вновь отметил, что тому доказательство - проведение в Грузии, ее столице торжественных мероприятий, также посвященных юбилею великого азербайджанского поэта Физули с участием представителей нашей республики. А это вызвало в Азербайджане чувство глубокой благодарности. Особенно радует, что в этих мероприятиях принимал участие сам Президент Грузии Эдуард Шеварднадзе. Руководитель Азербайджана акцентировал внимание на важности взаимопомощи, совместных усилий наших республик для устранения трудностей в связи с нарушением территориальной целостности наших стран, различными социально-экономическими процессами.

Выразив Президенту Гейдару Алиеву благодарность, Зураб Жвания передал ему сердечные поздравления Президента Эдуарда Шеварднадзе. Он также отметил свое сожаление в связи с тем, что Президент Эдуард Шеварднадзе не смог лично приехать на юбилейные празднества в Баку ввиду того, что он готовится в официальному визиту в Азербайджан.

Глава Парламента Грузии отметил, что считает за честь представлять Грузию на празднествах, посвященных юбилею Физули. Он особо отметил, что поэма Физули «Лейли и Меджнун» - первое переведенное на грузинский язык произведение азербайджанской литературы, и веками грузины воспитывались на этой поэме. Поэтому праздник в честь великого азербайджанского поэта также является праздником грузинского народа, и его отмечали также в Грузии, что вновь подчеркивает духовную, культурную близость наших народов.

Затем З.Жвания рассказал о встрече с председателем Милли Меджлиса Муртузом Алескеровым, об указании на этой встрече необходимости дальнейшего развития межпарламентских связей, а также о первом совместном заседании Азербайджано-грузинской межпарламентской группы дружбы в Тбилиси и отметил, что на том заседании были обсуждены пути решения таможенной, налоговой проблем и других вопросов. Было отмечено, что выступать с единой позиции и в Совете Европы, и в Межпарламентских ассамблеях СНГ и ОБСЕ у членов парламентов Азербайджана и Грузии стало традицией. Это неоднократно отмечалось президентами Гейдаром Алиевым и Эдуардом Шеварднадзе. Была выражена уверенность в том, что визит главы грузинского государства в Азербайджан станет важным шагом в расширении и укреплении сотрудничества и дружбы между нашими странами.

З.Жвания отметил высокую оценку, которая дается в международной прессе осуществляемым под руководством Президента Гейдара Алиева демократическим процессам в Азербайджане.

Глава азербайджанского государства отметил, что можно указать определенные успехи во взаимоотношениях и сотрудничестве между нашими странами. Наличие этих успехов являет собой хорошую основу для дальнейшего развития и укрепления взаимоотношений и сотрудничества.

АзерТАдж

Документ переведен с азербайджанского языка по газете «Азербайджан» , 9 ноября, 1996 года