Многоуважаемый Расул Гамзатович!

Поздравляю Вас - выдающегося деятеля современной литературы с 80-летним юбилеем, желаю Вам крепкого здоровья и благополучия.

Все Ваше творчество, преисполненное безграничной любви к людям, проникнутое тонким лиризмом и национальным колоритом, несет в себе глубокий философский смысл и содержание. Оно покоряет как своим многообразием, так и тем, что в нем социальные вызовы времени сочетаются с высокими требованиями великого искусства слова. Общечеловеческие ценности, отраженные в Вашей поэзии, безусловно, делают всех нас, живущих в столь непростую эпоху, ближе друг к другу, способствуют диалогу культур и народов.

ХХ век, уже вошедший в историю, трудно представить без Вашего творчества, без эмоционального накала Ваших стихов. Пронизанная духом великого гуманизма Ваша поэзия, конечно же, является отражением Вашей неповторимой личности. Аварский народ по праву гордится Вами, равно как и тем, что Вас как родного воспринимают и многие другие народы.

В нашей стране Ваше творчество расценивается как яркий феномен, обогативший наши представления о духовном мире современного человека. Любовь и поклонение Ваших почитателей в немалой степени связаны и с тем, что во многих Ваших стихах нашли отражение высокие чувства, связанные с Азербайджаном и его столицей Баку. В то же время и азербайджанские деятели культуры неоднократно обращались к Вашему творчеству, черпая в нем вдохновение.

Дорогой Расул!

Духовное единство наших народов прекрасно отразилось во всей Вашей поэзии. Вы приложили немало усилий для укрепления дружбы и сотрудничества между народами Азербайджана и Дагестана. Надеюсь, что и в дальнейшем Ваш яркий талант и огромная природная мудрость будут радовать всех нас.

С наилучшими пожеланиями

Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики

Газета "Бакинский рабочий", 9 сентября 2003 года