Поздравление Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева по случаю 75-летия со дня рождения Президента Турецкой Республики Сулеймана Демиреля - Анкара, «Голубой зал» резиденции Чанкая, 1 ноября 1999 года


Ваше Превосходительство Президент Турецкой Республики, большой друг азербайджанского народа, мой дорогой брат Сулейман Демирель!

Многоуважаемая, дорогая моя сестра Назмия ханум!

Сегодня весьма знаменательный день для вашей семьи, ваших родственников, для меня, для азербайджанского народа, народа Турции. 

75 лет назад в Исламкёе Сулейман Демирель родился, и за эти 75 лет он прошел путь из Исламкёя в Чанкая. 50 из этих 75 лет мой дорогой друг, брат, Сулейман Демирель верно служил своему народу, нации, Турецкой Республике, следовал пути, намеченному Ататюрком. Именно благодаря своей верности, уму, мышлению, самоотверженности и, самое главное, преданности идеям Мустафы Кемаля Ататюрка, мой дорогой друг Сулейман Демирель прошел большой путь на политической арене Турции. Этот путь был не столь гладким, на этом пути были пережиты взлеты и спады. Порой моего друга Сулеймана Демиреля недопонимали, порой ему завидовали, порой были такие, кто мешал ему служить своему народу, пользуясь своими возможностями. Все это было. 

Но ничему этому не удалось преградить успешный путь, которым следовал уважаемый Сулейман Демирель. Почему? Потому что мой дорогой друг Сулейман Демирель - человек высоких убеждений, он служит тому, во что верит. Я изучил его жизнь и деятельность и - сегодня я объявил об этом - в Азербайджане мы сняли о нем фильм, выпустили книгу. Я привез ее сегодня Вам в подарок. Поэтому я говорю об этом как друг, как брат и как человек, изучивший Ваш жизненный путь. 

Да, уважаемый Сулейман Демирель всегда хотел служить своему народу своей волей, мужеством, умом. Он не ставил цели занять какую-нибудь должность. Его целью было служение своему народу.

Но и для служения своему народу нужно, чтобы его ученая степень, политический потенциал, опыт были доведены до народа, чтобы он мог передать их своему народу, служить ему. Этот путь уважаемый Сулейман Демирель прошел с честью. Поэтому мой дорогой друг Сулейман Демирель завоевал в Турции большое уважение, поэтому неоднократно выдвигался и избирался на пост премьер-министра Турции и поэтому в 1993 году был избран 9-м президентом Турецкой Республики. Это большая честь. Первым президентом Турции, основателем Турецкой Республики был Мустафа Кемаль Ататюрк. Быть Президентом такой республики, такой страны, такого народа, несомненно, большая честь. Но человек, который не может заслужить доверие, уважение народа, никогда не может достичь такого уровня. Еще раз повторюсь, целью моего друга было не достижение какого-либо поста, а посвящение своих возможностей служению своему народу. И он прошел этот славный путь. 

Мой друг, брат Сулейман Демирель очень уважаемый в Азербайджане, так же как и в Турции, человек. Азербайджан любит его. Азербайджан Вас любит, мой дорогой брат, за то, что Вы постоянно заботитесь об Азербайджане. 

Я говорил это и еще раз хочу повторить. Неслучайно, что в 1920 году Азербайджан, находившийся во власти идеологии Советского Союза, был изолирован от Турции. И только в 1967 году уважаемый Сулейман Демирель, впервые избранный премьер-министром, посетил Советский Союз в качестве премьер-министра и потребовал также включить в программу визит в Азербайджан, и это требование было удовлетворено. Назмия ханум, Вы были вместе с ним. Я познакомился с Вами тогда. Те дни я помню как сегодня. В то время вы увидели, с каким уважением, вдохновением и почтением вас приветствовал наш народ на улицах, в домах, на площадях, и как люди радовались, что впервые премьер-министр Турции прибыл в Азербайджан. Это было большим событием. 

Но то, что это было большим событием для Азербайджана - это одно, а главное заключалось в том, почему уважаемый Сулейман Демирель из 15 республик Советского Союза выбрал только Азербайджан. И это потому, что он жил заботами об Азербайджане, думал об азербайджанском народе, и пожелал в то время приехать и увидеть Азербайджан. Последовавшие за этим процессы известны всем. Но во времена, когда Азербайджан еще не обрел свою независимость, уважаемый Сулейман Демирель еще раз прибыл в Азербайджан в качестве премьер-министра и вдохновил народ на путь независимости в Азербайджане. 

Самым большим вкладом уважаемого Сулеймана Демиреля для азербайджанского народа, самым его большим подарком было строительство «Моста надежды». 

Нахчыванская Автономная Республика является неотъемлемой частью Азербайджана. Но, к сожалению, в 1920 году, когда советское правительство составляло карты, оно отделило Зангезурский махал от Азербайджана и передало его Армении, при этом Нахчыванская Автономная Республика оказалась отделенной от большой земли Азербайджана. Во времена Советского Союза мы это не очень ощущали. Поскольку мы жили в пределах одной страны, - были дороги, коммуникации, было все. Но когда начался армяно-азербайджанский конфликт, Нахчыван оказался в блокаде, и жить там стало тяжело. Самое важное в помощи, оказанной уважаемым Сулейманом Демирелем, было жизнеобеспечение Нахчыванской Автономной Республики в те годы. Если бы на реке Араз в короткое время не был построен этот «Мост надежды», это было бы невозможно. При 40-градусном морозе той зимы из Турции в Нахчыван была проведена линия электропередачи, была оказана любая другая помощь. Я видел все это своими глазами, когда жил в то время там. 

Уважаемый Сулейман Демирель предпринял еще один исторический шаг. В связи с открытием «Моста надежды» впервые в истории Нахчывана глава правительства Турции посетил непосредственно Нахчыван, привез с собой многих министров, до 60 депутатов. Мы на реке Араз продемонстрировали дружбу Турции и Азербайджана. Там собрались десятки тысяч людей из Турции и Нахчывана. 

Я помню, на 75-километровом пути от Нахчывана до этого моста, народ через каждый километр, а может, и меньше встречал Сулеймана Демиреля, резал за него гурбан (жертвоприношение - ред). В тот день на протяжении всего пути были зарезаны сотни жертвенных животных. Потому что азербайджанский народ, жители Нахчывана хотели выразить уважаемому Сулейману Демирелю свою любовь, симпатии, выразить благодарность за оказанную им помощь. 

Об этом можно говорить долго. Особенно для нас дороги и ценны были, несомненно, поддержка Азербайджана в последующий период при его развитии как независимого государства, в решении армяно-азербайджанского конфликта мирным путем, во всех международных организациях, оценка Армении как оккупанта, а также постоянная близость к Азербайджану. 

Поэтому сегодня я обязательно должен был присутствовать здесь. Что бы ни было. Я должен был приехать сюда, в Анкару, в столицу Турецкой Республики и поздравить моего дорогого друга, брата Сулеймана Демиреля. 

Назмия ханум, я должен был поздравить Вас. Поскольку в этой 50-летней политической деятельности были и Ваши большие заслуги. Я думаю, если бы у Сулеймана Демиреля не было столь прекрасной, умной, верной спутницы жизни, возможно, пройденный им путь был бы более тяжелым. Нам известно, что в то время, когда был переворот, уважаемый Сулейман Демирель был в изоляции. Он находился под домашним арестом. В снятом нами фильме все это, все эти кадры есть. Вы постоянно, во все периоды были вместе с ним. И не только находились рядом с ним, но и были его единомышленником. 

Поэтому сегодня день моего дорогого друга, брата Сулеймана Демиреля и, наверно, определенный исторический день в вашей совместной жизни. Вы знаете это лучше меня. 

Дорогой мой брат, я еще раз поздравляю Вас. Желаю Вам здоровья и долгих лет жизни. Желаю новых успехов. Желаю успехов во всех делах. Я уверен и полон надежд, что Вы еще много лет, десятилетий будете служить турецкому народу, Турецкой Республике, Азербайджану, тюркскому миру и не раз продемонстрируете свой патриотизм. 

Я никогда не смогу забыть Вашего гуманизма. Поскольку в январе, когда я слегка приболел, Вы ночью же отправили самолетом врачей, пригласили меня в Анкару. Две недели Вы контролировали здесь мое обследование и лечение. Ежедневно посещали меня. Когда мы вместе были в Вашингтоне, на 50-летнем юбилее НАТО, в последний день мне опять стало нехорошо, и я отправился в Кливлендскую больницу. В дни, когда мне там делали операцию на сердце, Вы снова были рядом со мной. Не забыли меня, были мне как брат, морально поддержали меня. 

Я благодарю Вас за все это и за все это говорю Вам, что Вы человек большой души. Вы выдающий государственный деятель. Вы глава государства. Вы видный политический деятель. Вы крупный общественный деятель. Прежде всего, Вы человек большого сердца. И это превыше всего. Можно быть всем, но быть человеком с большой буквы удается не каждому. Аллах Вас создал таким. И Вы провели такую жизнь. И я благодарен Вам за Ваши заслуги, за заботу об Азербайджане и лично обо мне, за Вашу милость и доброжелательность. Еще раз поздравляю Вас. Желаю Вам здоровья. 

Дорогой мой друг, брат Сулейман Демирель! 

За всю Вашу жизнь Вы получали много подарков. Я подумал и решил, что моим для Вас подарком должен быть только Ваш портрет и портрет Назмии ханум. Один из двух этих выдающихся художников является азербайджанским художником. Это один из известнейших в мире художников - Таир Салахов. Он мой очень близкий 35-летний друг. Он живет в Москве. Но уехал туда из Азербайджана и стал очень известным в мире художником. Его художественные произведения хранятся во всех музеях мира. 

Второй - произведение выдающегося художника России Никаса Сафронова. Он также известный в мире художник. Это художники, создавшие портреты видных личностей. И каждому из них я заказал создать портреты - Ваш, Сулеймана Демиреля и Вашей супруги. Поскольку созданные ими портреты входят в мировую сокровищницу искусства. Это созданные ими произведения. Это выдающиеся художники. И они их создали. А я их теперь вручаю Вам.

Oчерки

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА  

Общие исторические справки

Азербайджано-турецкие отношения

Исторические справки

Азербайджан – Тюркский мир   

Дополнительные документы

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА