Дорогой Муслим!

Поздравляю Вас, выдающегося деятеля современной культуры, с 60-летним юбилеем, желаю Вам счастья, здоровья и благополучия.

Ваше творчество, символизируя целую эпоху в нашей истории, завоевало признание и любовь миллионов людей во всем мире, смогло стать явлением общемировой культуры. Ваш уникальный голос, поразительный талант сценического перевоплощения, высокая музыкальная культура позволили Вам создать как в оперной, так и в эстрадной классике неповторимые шедевры исполнительского искусства. Эти шедевры продолжают и сегодня, спустя десятилетия, поражать воображение филигранной отточенностью мастерства вокального исполнения.

Присущий Вам тончайший музыкальный вкус, умение отразить в своем творчестве наследие различных народов и времен сделали Вас с первых дней появления на сцене одним из культурных деятелей музыкальной культуры. В своем искусстве Вы смогли сохранить присущие классической традиции светлые, гуманистические образы, равно как и достойно ответить на вызовы современности. Именно эти особенности Вашего творчества, преломленные через свойственное Вам видение задач современного музыкального искусства, нашли свое отражение в неповторимом магомаевском стиле. Этот стиль ярко проявил себя как на сцене Азербайджанского театра оперы и балета, так и в деятельности созданного Вами Азербайджанского государственного эстрадно-симфонического оркестра.

Ваша многогранная деятельность на эстраде, в театре и кино неустанно служила формированию цельного духовного мира, олицетворяющего для многих людей идеалы любви, надежды и добра. Эти идеалы получили свое воплощение и в написанных Вами музыкальных произведениях. Созданная Вами песнь во славу весеннего края Азербайджана стала визитной карточкой нашей страны.

Вся Ваша творческая деятельность является ярчайшим проявлением подлинного служения высокому искусству. Свыше четверти века радует поклонников Ваш семейный дуэт с выдающейся певицей Тамарой Синявской. Для всех нас Ваше искусство остается островком совершенства в нашем несовершенном мире.

Азербайджанский народ по праву гордится Вами как ярчайшим представителем нашей культуры. Надеемся, что Ваш уникальный талант и в дальнейшем будет способствовать развитию азербайджанской музыки, у истоков профессионального становления которой стоял и Ваш великий дед Муслим Магомаев.

С наилучшими пожеланиями,

Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики

Газета "Бакинский рабочий", 20 августа 2002 года.