Поиск

ТРУДЫ / КУЛЬТУРА

Поэзию Мамеда Араза, проповедующего своими произведениями высокое художественное мастерство и настоящее гражданское мужество, любящего Родину безграничной любовью, служащего нашему народу своим мощным пером, трудно представить вне земли Азербайджана, вне нашей истории и родного края.

Литературно-музыкальный вечер прошел прекрасно, в особенности хотелось бы отметить слова и музыку песни «Мой мир», и музыка, и слова песни очень красивые. Невозможно слушать эту песню без сопереживания.

Что касается награждения почетными званиями, то об этом зашло слово. Я хочу, чтобы вы пришли к определенному решению, можно ли в будущем давать почетные звания или нет. Поэтому принимать решения в одиночку я не хочу. Но у нас есть обычаи и традиции. Выходит, что некоторые наши поэты, получившие в прошлом звания, являются народными поэтами, а поэты, пришедшие позже - не народные поэты. Или некоторые народные артисты, а пришедшие после - не народные артисты…

Поэтому я сказал заместителю премьер-министра Эльчину Эфендиеву, чтобы собрались писатели, композиторы, художники, люди науки и посоветовались. Если эта традиция будет продолжаться, тогда вы дайте предложение, и я издам Указ, мы продолжим эту традицию. Или же можно это несколько ограничить. Нет, если продолжаться не будет, тогда давайте соберемся, выразим общенародное мнение по поводу того, что этого больше не будет. Я, как Президент, не хочу принимать решения самостоятельно. Хочу узнать народное мнение, ваше мнение - интеллигентов.

Но основная цель нашей сегодняшней встречи - не эта тема. Цель состоит в том, что мы сегодня в очередной раз увидели, услышали вклад, который Мамед Араз внес в культуру, литературу азербайджанского народа и в очередной раз узнали, насколько это полезно, ценно для нашего народа, в очередной раз поняли, какое большое место занимает творчество Мамеда Араза в жизни азербайджанского народа. Это действительно так. (Участники вечера выразили Гейдару Алиеву признательность за то, что он проявил большое внимание и заботу для лечения Мамеда Араза в Германии.)

Вчера я встретился и беседовал с Бахтияром Вахабзаде. Последние несколько месяцев я много думаю о том, что нужно поднять престиж наших интеллигентов, деятелей культуры и науки в обществе. Потому что народ всегда узнают по ее интеллигенции, ее культуре, ее науке. Безусловно, в истории народа большую роль имеют и полководцы и политики. Однако народ всегда становится известен своей культурой и наукой, и наша прошлая история тоже это доказывает. В этом никто и не сомневается.

В последние годы уменьшился интерес и забота к нашей культуре, нашей науке, поэзии, литературе. Знаете, каким же большим вечером духовности стал для нас этот вечер!

Сейчас где-нибудь, сколько бы ты ни беседовал, развлекался, раскрывал душу, не получить такого удовольствия, какое получили мы сегодня. Не сможешь постигнуть духовность так глубоко. Ибо сегодня прозвучали, получили в очередной раз жизнь, воплотились перед нашими глазами высокие образцы нашей культуры и литературы и мы в очередной раз оценили, узнали себя. Такие вечера поэзии, литературные вечера, такие встречи, как мне кажется, особенно нужны в нынешнем периоде истории и жизни нашего народа.

Так как духовность в некоторых областях сильно попрана, забыта, нарушена нравственность. С одной стороны, есть тому объективные причины - жизнь стала сложной, трудной, мы живем в условиях войны. А с другой стороны, этому создали условия всевозможные общественно-политические процессы, экономические трудности. Но мы не должны сдаваться перед всем этим, не можем отступать. Наоборот, мы должны делать новые шаги навстречу трудностям. Насколько выше мы поднимем с помощью этих шагов нашу культуру, литературу, искусство, поднимем уважение к ней и к интеллигенции, настолько быстрее избавимся от этих напастей, трудностей, отрицательных качеств, бытующих в нашем обществе. Поэтому я считаю, что есть большая потребность в проведении таких встреч, таких вечеров и сегодняшний вечер поэзии Мамеда Араза, как мне кажется, большое, заметное событие в истории культуры, культурной жизни, общественной жизни Азербайджана. Поздравляю тебя, Мамед Араз! Сегодня мы познакомились, увидели не всё твое творчество, а лишь его часть.

Искренне говорю вам, что я не мог сидеть без волнения. Каждый человек реагирует на это по-своему. Я человек очень чувствительный к стихам и музыке. Я не мог слушать эти строки, эти слова и музыку без волнения. Как глубока, как высока наша культура! Как же мы богаты! Мы зачастую не можем оценить себя. У нашего народа была богатая культура и в прошлом, она есть и сегодня, надеюсь, что будет и в будущем. У меня в этом нет никаких сомнений.

Бахтияр Вахабзаде, Мамед Араз, Халил Рза - я с гордостью называю имена этих трех людей. Вчера я издал три Указа. Как вы знаете, орден «Истиглал» («Независимость») самый высокий орден независимого Азербайджана. До сих пор ни один гражданин, никто не был награжден этим орденом. Но вчера я издал Указ и наградил Бахтияра Ваабзаде, Мамеда Араза, покойного Халила Рза орденом «Истиглал». Это не случайность, или же не внезапная мысль, не внезапное решение, которое я принял. Я много об этом размышлял. В том смысле, что мы трудились, сражались за национальную независимость. Однако эта борьба порою шла не в открытую, порою она шла в сердцах, шла в завуалированных текстах.

Знаете, чтобы добиться национальной независимости, в особенности, нашему народу требуется национальное пробуждение, национальное самосознание, возрождение национального духа. А это нелегкий процесс. Этот процесс требует много времени. Во время прежнего режима открыто поддерживать этот процесс было сложно. Но такие люди, как Бахтияр Вахабзаде, Мамед Араз, Халил Рза сделали своим творчеством очень многое в этой области. Поэтому я размышлял: мы обрели независимость, наша республика - независимое государство. Наш народ завоевал национальную свободу. В завоевании этой национальной свободы, независимости, безусловно, участвовал весь наш народ, каждый внес свою лепту, сыграл свою роль.

Однако, есть такие личности, которые имеют особую заслугу в зарождении, формировании, развитии этого дела, этого процесса. И всё это, я считаю, находилось внутри нашей культуры, литературы, поэзии.

Вне сомнений, нет второй такой силы, которая оказывала бы на людей, их духовность, этику, воспитание, формирование мыслей такое сильное воздействие, как поэзия, литература, культура. Наш народ и в прошлом пользовался этими средствами. Наши мыслители, выдающиеся личности, большие ученые, писатели гордятся именно тем, что они вышли из народа, создали шедевры культуры, литературы, поэзии и, тем самым, пробудили, подняли, воодушевили народ, призвали его к борьбе.

Наша прошлая история состоит из этого. И в этом нынешнем периоде, - например, я беру 50-ые, 60-ые, 70-ые года, и в прежнем периоде есть своеобразные черты, - я считаю, что тут у многих имеются заслуги. Надеюсь, что я открыл этот путь вчерашними Указами. Мы расширим этот путь, эту тропинку. Но впереди всех этих процессов находилась наша литература, наша поэзия, которая напрямую влияла на сердца и умы людей, и, эти стихи, эти слова, и вправду, пробудили в нашем народе, нации национальный дух, оживили национальные настроения, усилили процесс национального возрождения. Именно в силу этого у нас начала формироваться национальная психология, национальная идеология.

Может, эта национальная психология, национальная идеология не находится в данный момент в виде некоей большой системы, то есть, нет каких-то документов, книг, программы. Но всё это должно быть и мы над этим работаем. Лично я уделяю этому особое внимание. Но сейчас у нас есть большое богатство для того, чтобы сформировать это, собрав и систематизировав. А богатство это - мысли и очень ценные слова, что есть в нашей культуре, литературе, в особенности, в поэзии. Хозяев у этих слов много. Но сегодня я называю имена Бахтияра Вахабзаде, Мамеда Араза, покойного Халила Рзы. Наше государство - независимое государство, оно формируется. У него самого есть высокие награды. Учреждена самая высокая награда - это орден «Истиглал». Кому этот орден должен достаться первым? Я уже несколько месяцев думаю об этом. Я много размышлял и в итоге пришел к такому решению, что этот орден должен достаться нашим выдающимся личностям. Именно они первыми достойны награждения. Поэтому вчера я издал Указы, наш уважаемый поэт Бахтияр Вахабзаде, уважаемый поэт Мамед Араз и глубокоуважаемый поэт, покойный Халил Рза награждены этим орденом за особые заслуги в борьбе азербайджанского народа за национальную свободу. Надеюсь, что я сделал правильный шаг и считаю, что наш народ, наша общественность хорошо это воспримет. Из сведений, которые я уже сегодня получил, я чувствую, что это примут хорошо. И поэтому поздравляю вас, поздравляю тебя, Мамед Араз, я поздравляю тебя, Бахтияр.

То настроение, которое вы создавали по крупицам, по капле, по строкам на протяжении долгих лет, привело азербайджанский народ к нынешнему положению.

Правда, порой из-за этих произведений вас притесняли, преследовали, вас мучили, косо на вас смотрели, открыто или тайно следили за вами. Но мне кажется, что героизм (говорю это слово с полной смелостью) Мамеда Араза, Бахтияра Вахабзаде, Халила Рзы состоит именно в том, что их ничто не испугало. Ничто не преградило им путь. Они делали свою работу. Крупица за крупицей, очень тонко делали они ее и именно благодаря этой тонкости и аккуратности ваши мысли нашли путь к сердцам наших патриотов, нашего народа.

Почему люди так любят поэзию Мамеда Араза? Ведь нельзя насильно заставить человека полюбить стихи. Почему любят? Я чувствовал это и прежде. В долгий период, когда меня не было в Азербайджане, и после того, как я вернулся в 90-ом году, куда бы я ни шел - говорили о поэзии Мамеда Араза, поэзии Бахтияра Вахабзаде. В то время у нас сложилась кипящая общественно-политическая ситуация. После событий 20 января люди бушевали. В обществе была большая обида. В то же время более открыто звучали мысли в духе национальной свободы. Повсюду звучали стихи Мамеда Араза, Бахтияра Вахабзаде. Звучали стихи и других авторов. Безусловно, сейчас я говорю о личностях. Эти личности уже прославлены в каждом уголке нашего Азербайджана и поэтому я говорю, что все ваши муки в прошлом, все ваши старания были не напрасны, они дали свои всходы. Итогом является то, что Азербайджан завоевал свою независимость, добился национальной свободы, Азербайджан - независимое государство. Многие из присутствующих сегодня здесь получали ордена и медали и в прошлом. Я считаю, что нужно проявлять уважение к орденам, медалям, наградам всех эпох, всех государств. Ничто нельзя очернять. Я так думаю.

Нужно проявлять уважение, и я проявляю уважение к каждому, кто получил в прошлом какое-либо звание, орден. Как можем мы забывать такое? Не возможно забыть. Однако наряду со всем этим, эта награда независимого Азербайджана, безусловно, дороже, выше всех тех наград. Хотя нельзя забывать, проявлять невнимание и к тем наградам.

У каждого свое место. У каждого исторического этапа свое место. Я верю, что независимый Азербайджан будет жить, я верю, что азербайджанский народ всегда будет защищать свою независимость, и что личности, первыми удостоенные ордена «Истиглал», займут свое место в истории азербайджанского народа и в будущем, как они его занимают в настоящем. Я вновь поздравляю вас от всего сердца.

Хочу воспользоваться удобным случаем и сказать пару слов о месте интеллигента в обществе. В последние годы эти процессы проходили так напряженно, так путано, что роль интеллигенции в обществе упала. Участились случаи неуважения к интеллигенту. Например, одним из самых величественных обычаев нашего азербайджанского народа является уважение к старшим, к аксакалам (старейшинам). Когда я в то время, в прошлый период работал здесь, в Азербайджане, из Москвы приезжали некоторые представители, посещали наши районы, города, села, затем делились со мной своими впечатлениями, говорили, что многое их изумляет. Что их изумляло больше всего? Они говорили: «Здесь уважают старших. Например, в деревне или в городе, как только мы появлялись там, где сидят молодые люди, они тут же вставали в знак уважения». Мне говорили, что в России такого нет. Когда появляется старший по возрасту, молодые не встают. А у вас встают. Люди из России, из Москвы отмечали это, как большое явление. А мы так привыкли к своим традициям и обычаям, что считаем это элементарным.

Но мы это забываем. Сейчас можно увидеть на улице, как некий молодой человек, не имеющий никаких заслуг, оскорбляет пожилого человека, говорит неприятные слова интеллигенту. За последние годы, во время этих процессов наши интеллигенты подверглись стольким оскорблениям. Я видел это в те времена со стороны, издали, переживал с болью в сердце. Общество велико, народ велик. Сейчас численность нашего населения достигает семи миллионов. Всё это - наше общество. Но интеллигенты, вышедшие из народа, единичны. Они ведь не массовые! Интеллигент не может быть массовым. Ученые, поэты, композиторы, художники, писатели, артисты - это редкие люди, обладающие талантом и они своей деятельностью, культурой и творчеством поднимают культурный уровень нашего общества. Оскорблять этих людей, проявлять к ним неуважение - странность, появившаяся в нашем обществе в последние годы. Мы должны положить этому конец.

Должно возрасти уважение к интеллигенту, к учителю, к поэту, писателю, ученому. Они всегда должны быть уважаемы. Этот вопрос беспокоит меня. Это, безусловно, от вас не зависит - все вы интеллигенты. Это зависит от нашего общества, от нас. Мы своими действиями, своими отношениями, своими мерами должны повысить уважение к интеллигенции в обществе.

Я не скрываю от вас, работы у меня много. Отсюда я вернусь на работу. Завтра у меня зарубежная поездка, там будет несколько встреч. Но, несмотря на это - я вовсе не делаю одолжения - я пришел сюда с большой признательностью и очень рад этому. Потому что, во-первых, я вместе с вами, во-вторых, берешь и читаешь стихи Мамеда Араза, но прочесть как Микаил Мирза не можешь. Когда читает Микаил Мирза, они действуют на тебя сильнее. Или, как говорит Залимхан Ягуб, ты не в силах постичь это самостоятельно.

Поэтому я сегодня получил здесь большую духовную пищу. Для меня, как правительственного человека, встреча с творчеством Мамеда Араза и нашими деятелями искусства, общение с ними, большое событие. Такие мероприятия надо проводить и в будущем. Я поручил это и нашим работникам в Президентском Аппарате и, надеюсь, наши творческие организации тоже не должны остывать, отступать, падать духом из-за трудностей. Всё это пройдет. И наша культура поднимется, и писатели снова будут писать, и журналы снова будут выходить, и снова будут публиковаться хорошие романы и стихи - всё это будет. Вчера Бахтияр Вахабзаде говорит мне, что есть всего четыре литературных журнала, ни один не выходит. Теперь смотрите, до чего докатился мир! Я всегда с большим интересом читал газету «Литература и искусство». Помню, когда жил в Москве, я подписывался на азербайджанские газеты, мне их присылали.

Все просматривать времени не было. Но газету «Литература и искусство» читал обязательно, от корки до корки. А теперь эта газета не выходит. Однако появились такие люди, которые каждый день выпускают по газете, пишут, что им вздумается. А этого нашему обществу совсем не надо. Конечно, это нас не оправдывает. Но в то же время и Союз писателей, и наша интеллигенция должны стараться, бороться. Я, к примеру, считаю, что если «Литературная газета» будет выходить с прежней периодичностью, то публикующиеся в ней тексты, стихи, статьи, рассказы смогут немало помочь жизни людей в наше тяжелое время.

Полагаю, что все пришедшие сегодня на этот вечер ушли отсюда духовно обогащенными. Я попросил телерадиокомпанию, чтобы они потом полностью показали по телевидению сегодняшнюю встречу. Пусть и общественность знает. Мы должны стараться и я должен стараться, чтобы дела в наших творческих организациях ожили, чтобы наши мастера писали, творили.

Но и вы должны постараться. Должна быть инициатива и с той и с этой стороны, чтобы мы могли реализовать эти дела. Именно этим путем - с помощью культуры, литературы мы устраним отрицательные черты в нашем обществе, те черты, которые порой позорят нас. Наше общество оздоровится. Наше независимое государство будет жить, расти и развиваться. И войне положим конец. Вернем наши земли. Правда, это самый сложный вопрос. Крайне сложный вопрос. Я не хочу сейчас говорить вам, насколько он тяжелый.

Если бы это зависело от того, чтобы поднять весь народ и отправиться воевать - это было бы не сложно, мы бы отправились, однако сейчас сложилась такая ситуация, когда сделать это трудно. Поэтому мы проводим и будем проводить необходимую работу в этой области. Но я хочу, чтобы в нашем народе воцарилось оптимистичное настроение. Пусть наш народ знает, что независимый Азербайджан будет жить, сохранит свою независимость и что личности, первыми получившие орден «Истиглал», будут примером для других.

Но в то же время нам не следует забывать и прошлое, следует ценить его. Например, вчера во время беседы с Бахтияром Вахабзаде я заметил, что он переживает по поводу предстоящего в следующем году 90-летия Самеда Вургуна. Что же будем делать? Здесь и быть не может двух мнений. Мы не можем забыть такую большую личность, как Самед Вургун. Поэтому я сейчас говорю и Анару, поручаю и Президентскому Аппарату, Рамизу Мехтиеву: подготовьте мероприятия, создайте большую комиссию. Подготовимся к 90-летнему юбилею Самеда Вургуна, проведем его на должном уровне. Я и прежде всегда обращал на это внимание. Но теперь считаю это еще более ценным, именно такие мероприятия объединяют нас, сплачивают, усиливают нашу культуру и воодушевляют людей. Появляются новые большие таланты. На сегодняшнем вечере спел один маленький мальчик. И к тому же без музыкального сопровождения. Как он всех изумил! Какие большие таланты есть у нашего народа!

Недавно по приглашению Фархада Бадалбейли я посетил консерваторию. Там талантливые ребята завоевали новые победы в области профессиональной музыки. Знаете, наш народ обладает большим культурным потенциалом, врожденным талантом. Нужно выявлять и поддерживать это. Если бы не этот вечер, я бы не знал о существовании этого мальчика. Увидели - узнали. Теперь мне кажется, что он будет известным. Поэтому такие мероприятия всегда продвигают нас вперед.

Во имя памяти Самеда Вургуна, во имя признания его заслуг, в то же время во имя сегодняшнего нашего дня и дня будущего, мы должны провести его юбилей. Мне вспомнилось, что Сулейман Рустам тоже того возраста. Прошу выдвинуть предложения также касательно 90-летия Сулеймана Рустама.

© aliyev-heritage.org