Уважаемый господин президент!

Уважаемые дамы и господа!

От всей души приветствую Вас. Очень высоко оцениваю свою сегодняшнюю встречу с Вами в этом дворце, являющемся крупным историческим памятником архитектуры и культуры Лондона.

Завершается третий день моего официального визита в Великобританию. В дни визита мы действительно работаем в очень напряженном ритме. Я очень доволен своим официальным визитом. Считаю, что за прошедшие три дня мы предприняли серьезные шаги для развития отношений между Соединенным Королевством и Азербайджаном. Все встречи, переговоры, проведенные мной в эти дни в Лондоне, носят политический и экономический характер. Наконец, сегодня мы встречаемся с культурой, искусством.

В Соединенном Королевстве проявляют очень большой интерес к Азербайджану. Правительство Великобритании и деловые люди уделяют очень большое внимание всем областям экономики Азербайджана. Конечно, вопросы, связанные с добычей нефти, сегодня стоят в центре внимания наших переговоров.

Азербайджан - древняя нефтяная страна, имеет многовековую историю и замечательные традиции. Великобритания является молодой страной с точки зрения добычи нефти, однако она достигла больших успехов в этой области. В частности, большие успехи в этой области завоевала \"Бритиш петролеум\", являющаяся мощной компанией Великобритании.

\"Бритиш петролемум\" настолько сроднилась с компанией Норвегии \"Статойл\", что их невозможно воспринимать в отдельности. И поэтому, говоря \"Бритиш петролеум\", надо подразумевать \"Статойл\", а говоря \"Статойл\" - \"Бритиш петролеум\". Сегодня меня радует то, что они интересуются не только экономикой, промышленностью, но и проявляют интерес, любовь к культуре, искусству, музыке Азербайджана. Именно результатом этого интереса является то, что сегодня мы собрались сюда не обсуждать политические, экономические вопросы, а только для того, чтобы насладиться искусством, музыкой, песнями. И организаторами этого являются \"Бритиш петролеум\" и \"Статойл\".

Уважаемые друзья, пользуясь случаем, выражаю Вам благодарность за заботу о культуре, искусстве, музыке Азербайджана и за то, что порой вы берете на себя обязанность спонсоров.

Большинству собравшихся в этом зале, возможно, интересны песни, музыка, искусство. А для меня это является знаменательным событием и я горжусь этим.

Я горжусь тем, что искусство, музыка, песни Азербайджана будут звучать в одном из крупных городов мира - Лондоне, в этом величественном дворце. Я горжусь тем, что у азербайджанского народа есть культура, искусство, музыка, опирающиеся на исторические традиции, и вместе с тем находящиеся на современном, профессиональном уровне. Я горжусь тем, что эти духовные ценности Азербайджана ценим не только мы, но и наши друзья, в том числе наши друзья в Великобритании, которые проявляют к этому большой интерес.

Прекрасным свидетельством тому является то, что столько жителей, слушателей Лондона собралось в этом зале. Правда, и после этого у меня состоятся встречи, но я весьма удовлетворен такой встречей в конце дня.

Я уверен, что деятели искусства Азербайджана, музыканты, певцы представят сегодня здесь культуру Азербайджана на высоком уровне.

Я еще раз приветствую вас и хочу выразить огромную радость встречей с вами. Спасибо.

Газета \"Бакинский рабочий\", 8 августа 1998 года