Уважаемый господин Президент, мой дорогой друг, брат Сулейман Демирель!
Уважаемые друзья, братья!
Передаю вам самые искренние приветствия и добрые пожелания от азербайджанского народа, Азербайджанской Республики.
Крайне удовлетворен и рад за возможность официально посетить Турецкую Республику по приглашению моего дорогого друга господина Сулеймана Демиреля и прибытием на турецкую землю. Турция является нашей дружественной, братской страной. Дружеские, братские связи между Турцией и Азербайджаном имеют очень глубокие корни. Наши старые связи и интенсивно развивающиеся за последние годы контакты ныне подняли турецко-азербайджанские отношения на высокий уровень. Азербайджан крайне удовлетворен этим. Азербайджанский народ, все граждане нашей республики выражают постоянную любовь Турецкой Республике, турецкому народу как своей братской стране.
Мы в последние годы встречаемся часто. Но считаю, что на основе успехов, достигнутых в ходе этого официального визита, встреч, у нас будет возможность поднять турецко-азербайджанские отношения на более высокий уровень. Считаю, что для расширения и углубления нашего сотрудничества во всех областях у нас есть возможности. Являясь независимым государством, Азербайджанская Республика очень нуждается в этом.
В ходе наших встреч в эти дни я желаю провести переговоры по этим направлениям. Несомненно, подписание документа об углублении стратегического сотрудничества между Турцией и Азербайджаном будет самым ценным из шагов, которые мы предприняли до сих пор на пути развития наших связей.
Самое большое горе Азербайджана - агрессия Армении против Азербайджана и оккупация в результате этого 20 процентов наших земель, наличие более миллиона азербайджанских граждан, ставших беженцами. Мы добиваемся мирного разрешения этого вопроса. С самого начала агрессии Армении против Азербайджана и по сей день Турция в этом вопросе всегда была вместе с Азербайджаном, мы чувствовали поддержку, помощь Турции.
Думаю, что и в эти дни визита, проведя переговоры по этому вопросу, мы приложим усилия для мирного разрешения армяно-азербайджанского конфликта, нагорно-карабахской проблемы на основе принципов, принятых на встрече в верхах ОБСЕ в декабре прошлого года.
Еще раз отмечаю, что Турция является для нас дружественной, братской страной. Я и прибывшие вместе со мной люди чувствуем себя как в своей стране. Мы рады, а также благодарим за уважение и почтение, за дружеское, теплое отношение, оказываемые нам с момента прибытия на эту землю.
Мой дорогой друг, уважаемый Президент Сулейман Демирель, еще раз благодарю Вас за приглашение и хочу выразить уверенность, что наши встречи еще более поднимут отношения между нашими странами, народами. Спасибо.
Сердечные слова в Книге памяти для почетных гостей после посещения могилы видного деятеля тюркского мира Мустафы Кемаля Ататюрка:
«Я, вновь посещая это священное место, могилу основателя Турецкой Республики великого Мустафы Кемаля Ататюрка, склоняю голову перед Его памятью. Выражаю свое глубокое уважение и почтение Его бессмертной памяти, заслугам перед историей человечества. Азербайджанский народ хранит память о великом Ататюрке и будет всегда Его помнить. Да упокоит Господь Его душу».
Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики
Газета «Бакинский рабочий», 7 мая 1997 года