Дорогой друг, брат Пре­зидент Эдуард Шеварднадзе!

Дорогие друзья, гости, да­мы и господа!

Добро пожаловать в Азер­байджан. Я от души приветст­вую вас в связи с этим визи­том и выражаю вам сердеч­ную признательность за это посещение.

Сегодня мы вписываем но­вую страницу в летопись мно­говековой дружбы и братства грузинского и азербайджан­ского народов. Дружба и братство грузин­ского и азербайджанского на­родов имеют древнюю исто­рию, и сегодня мы с большой гордостью можем сказать, что продолжающиеся веками и крепнущие день ото дня эти дружба и братство - всегда были успешными, никогда ни на минуту не нарушались. Се­годня мы, нынешние поколе­ния, продолжаем дружеские и братские связи, созданные, поднятые на высоты нашими предками. Нам выпала очень большая, почетная и ответственная задача. С чувством гордости могу сказать, что сегод­няшняя встреча, эта церемо­ния, открытие этого величест­венного монумента говорит о том, что мы верны пути наших предков, их заветам.

Этому красивому уголку города Баку придан новый, привлекательный вид. Скульп­тура коня, символизирующего силу, энергию, созданная гру­зинским скульптором Георги­ем Джапаридзе с большем вдохновением и талантом, в результате его сотрудничества с азербайджанским архитекто­ром Гасымзаде, стала памят­ником архитектуры, образова­ла в этом прекрасном уголке Баку новый архитектурный комплекс. Во-первых, хочу отметить прекрасную идею на­шего  дорогого  друга  Джапаридзе создать такую скульпту­ру. Скульптор может созда­вать разные памятники. Но наш друг, брат, задумав создать именно эту скульптуру, чтобы установить ее в Баку, подошел к этой работе с большими иде­ями, именно за эту идею, об­разец высокой духовности, осуществление ее и, наконец, создание высококачественно­го произведения скульптурно­го искусства благодарю наше­го друга и брата Георгия Джапаридзе. Но замыслом, идеей, пла­ном автора не были только же­лание создать скульптуру и ус­тановить ее в каком-то уголке Баку. Его замыслом, идеей были создание большой ком­позиции. И автором ее являет­ся именно Джапаридзе. Он осуществил эту композицию вместе с азербайджанским скульптором Гасымзаде и гла­вой Бакинской городской ис­полнительной власти Рафаэ­лем Аллахвердиевым. В ре­зультате этого мы стали свиде­телями открытия большого комплекса, украсившего Баку, увеличившего число памятни­ков архитектуры и скульптур в городе. В то же время этот монументальный памятник сим­волизирует вечную дружбу грузинского и азербайджан­ского народов. Этим памятни­ком сегодня мы еще раз демонстрируем миру, что друж­ба и добрососедство грузин­ского и азербайджанского на­родов, пройдя большие испы­тания, окрепли, возвысились и стали сегодня нерушимыми и вечными.

Грузия, ее столица Тбили­си очень дороги азербайджан­цам. Мой дорогой друг Эдуард Шеварднадзе в своей прекра­сной речи очень хорошо ска­зал о грузино-азербайджан­ской дружбе и больших заслу­гах   людей,   создавших   эту дружбу. Действительно, Гру­зия, Тбилиси были для азер­байджанцев, и в особенности для азербайджанской интел­лигенции, всегда родным кра­ем и городом. Они долгие го­ды жили в Грузии, в Тбилиси, творили, оставили глубокий след. И это не случайно. Это было потому, что в Грузии, в Тбилиси, азербайджанцы, ге­нии Азербайджана всегда жи­ли в дружеской, доброй атмосфере, пользовались друже­ским расположением грузин­ского народа. Если великий Мирза Фатали Ахундов всю жизнь и творческий период жил в Тбилиси и там скончал­ся, значит, этот город был для него родным, эта среда была ему дорога. Если великий мыслитель и писатель, гениальный человек Джалил Мамедкулизаде боль­шую часть периода своего творчества провел в Тбилиси и издание журнала «Молла Насреддин», считавшегося для азербайджанского народа, всего восточного мира, му­сульманского мира большой школой с самого начала века, если этот журнал долгие годы издавался там, значит, там бы­ла для этого соответствующая обстановка и со стороны гру­зинского народа проявлялось дружеское, доброжелательное отношение. Мы признательны за то, что дом, в котором жил Мирза Фатали Ахундов, стал в Тбилиси музеем и местом по­сещения. И дом Джалила Мамедкулизаде стал музеем и очагом культуры и для грузин, и для азербайджанцев. За все это выражаю моему другу и брату Эдуарду Шеварднадзе свою благодарность. Могилы Мирзы Фатали Ахундова, Мирзы Шафи Вазеха, Фатали хана Хойского со­хранены в одном из самых прекрасных уголков Тбилиси и стали дорогими памятниками и для грузин, и для азербайд­жанцев.

В Грузии, на своей древ­ней земле и сегодня живут как свободные, равноправные гра­ждане Республики Грузия более 500 тысяч азербайджан­цев. Этот и многие другие фа­кты достигнуты, благодаря государственной независимости Грузии. Это результат пра­вильной политики Президента Грузии, большого друга азер­байджанского народа Эдуарда Шеварднадзе и дружеских, до­брожелательных чувств к на­шему народу. Монументаль­ный памятник, открываемый здесь. Сегодня, мы также принимаем как особый подарок моего дорогого друга и брата Эдуарда Шеварднадзе азербайджанскому народу, Баку. Идея памятника принадлежит нашему другу Георгию Джапа­ридзе. Руководитель же созда­ния памятника, его вдохновитель и тот, кто передал этот подарок азербайджанскому народу, - наш друг Эдуард Шеварднадзе.

Дорогой друг, можете быть уверены, что этот монумен­тальный памятник будет жить вечно. Этот благоустроенный уголок Баку будет улучшаться, озеленяться и процветать. Он станет местом поклонения и отдыха бакинцев, всех азер­байджанцев. За все это и за Ваш визит в Азербайджан, до­рогой друг, еще раз благода­рю Вас. Желаю Вам здоровья, долгой жизни и успехов во всех делах. Спасибо.

Газета "Бакинский рабочий", 11 мая 1998 года