مدرس اذربيجاني، كاتب صحفي، شاعر